Katalogizační manuál pro popis elektronických online zdrojů ve formátu MARC 21.
Propojovací pole obsahují informace, které identifikují další související bibliografické jednotky. Každé z propojovacích polí specifikuje jiný typ bibliografického propojení mezi základní jednotkou popsanou v bibliografickém záznamu a související popisnou jednotkou. Při popisu elektronických online zdrojů jsou nejčastěji využívána tato propojovací pole:
776 Vydání na jiném nosiči
780 Předcházející záhlaví
785 Následující záhlaví
787 Nespecifikované propojení
Propojovací pole 776 se používá v případě existence vydání dokumentu na jiném nosiči, kdy je uplatňován přístup tvorby dvou individuálních záznamů. Toto propojovací pole je zapisováno obvykle v kombinaci s poznámkou v poli 530.
např.:
propojení integračního zdroje
záznam pro online verzi dokumentu:
245 14 $a The Opera quarterly
530 ## $a Dostupné též v tištěné podobě.
776 1# $t Opera quarterly
$x 0736-0053
záznam pro tištěnou verzi dokumentu:
245 04 $a The Opera quarterly
530 ## $a Dostupné též online.
776 1# $a Opera quarterly (Online)
$x 1486-2870
Pole 780 a 785 jsou užívána pro zápis předcházejících a následujících názvů.
Pro popis online zdrojů se pole 7XX používají zcela výjimečně, přicházejí v úvahu pouze pole 780 Předcházející záhlaví a 785 Následující záhlaví (pro popis seriálů, příp. integračních zdrojů - hodnota 1. indikátoru je 0, hodnota 2. indikátoru určuje typ propojení). Při popisu metodou jednoho záznamu se může vyskytnout potřeba použít pole 776 Vydání na jiném nosiči.
např.:
Měsíční deník a Měsíční deník II.
245 10 $a Měsíční deník
785 00 $a Gabzdyl, Pavel.
$t Měsíční deník II.
245 10 $a Měsíční deník II.
780 00 $a Gabzdyl, Pavel.
$t Měsíční deník
Pokud je předcházející/následující záznam zkatalogizován pod hlavním záhlavím, uvede se v podpoli $a. Pokud je záznam zkatalogizován pod názvem, použije se pouze podpole $t (bez interpunkce na konci podpole).
Pokud katalogizátor považuje za účelné v záznamu uvést informaci o vztahu k jinému popsanému dokumentu (např. o seriálu vydávaném v rámci webové stránky), použije se pole 787.
např.:
245 10 $a Česká společnost pro systémovou integraci
787 08 $i Součástí stránek je … (časopis/monografie):
$a Hlavní návěští
$t Systémová integrace : časopis České společnosti pro systémovou integraci
$x/z ISSN/ISBN
Pokud jsou obsahem dokumentu dílčí samostatné dokumenty a katalogizátor považuje za účelné na jednotlivé dokumenty upozornit, zapíše jejich názvy v poli 520 (anotace). Pokud považuje za důležité umožnit samostatné vyhledávání těchto částí, uvede je v poli 505 - Formalizovaná poznámka k obsahu (neuvádí se ale duplicitně v poli 520). V tomto případě však existuje riziko, že se obsah webové stránky časem změní a uživatel pak příslušný dokument pod názvem zapsaným v záznamu a uvedeným v rejstříku již nenajde.
např.:
Web Markéty Baňkové obsahuje 3 významné umělecké dokumenty různého typu.
varianta a/
520 $a Webová stránka obsahuje 3 významné umělecké dokumenty různého typu: New York City Map (emoční mapa), Senses of life (video) a Mesto.html (internetová kniha)
varianta b/
505 20 $t New York City Map
$g (emoční mapa)
$t Senses of life
$g (video)
$t Mesto.html
$g (internetová kniha)